术语
共 232 个词条
词条列表
空耳
将外语句子听成谐音相近的本国语言
术语📍 日语空耳的直译
带货
指通过直播视频等方式推荐并销售商品
术语📍 来源于电商直播兴起后的网络用语
神作
综合素质极高被称为神级的作品
术语📍 日语神作的直译
氪金
指在游戏中充值购买道具或抽卡
术语📍 来源于日语
作话
漫画杂志中正篇故事之外的额外内容页
术语📍 日语作者的话的简称
经费燃烧
动画制作投入大量资金画面质量特别高
术语📍 动画制作术语
生肉
没有翻译的原始版本内容
术语📍 相对于熟肉已翻译而言
纸片人
动漫游戏中的虚拟角色因为是二次元所以被称为纸片
术语📍 网络用语
熟肉
已经翻译好的内容
术语📍 相对于生肉的概念
圣地巡礼
去动画漫画等作品的实际取景地参观
术语📍 日语圣地巡礼的直译
二创
(二次创作)在原有作品基础上进行的再创作
术语📍 二次创作的简称
爆肝
指连续熬夜玩游戏或工作
术语📍 因为肝脏是解毒器官熬夜伤肝所以叫爆肝
作画崩坏
动画中期画风质量大幅下降
术语📍 动画制作术语
黑化
角色从正义转向邪恶或黑暗
术语📍 常见于各种影视作品
反转
剧情突然反转
术语📍 常见于文艺作品
加班
超出规定工作时间工作
术语📍 职场文化相关
原生
最初的原本的形态
术语📍 相对于二创的原创
卡壳
卡住了不知道下一步
术语📍 子弹卡壳的形象比喻
拍摄
摄影、拍照
术语📍 日常用语
中二病
指青少年装成熟的阶段
术语📍 源自日本青少年文化